PayPal Acceptable Use Policy

Condiciones de uso del servicio del Bote

Última actualización: 14 de noviembre de 2024

Parte contratante y ámbito de aplicación de estas Condiciones

Estas condiciones de uso del servicio del Bote (las “Condiciones”) constituyen un contrato entre usted y PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (“nosotros” o “PayPal”). Regulan el uso que usted haga del servicio de Bote (“Bote”) como creador o participante, tal y como se describe a continuación.

Las Condiciones de uso de PayPal regulan el uso que hace de su cuenta PayPal y los servicios de PayPal, y se incorporan por referencia en estas Condiciones.

En caso de que surja algún conflicto entre estas Condiciones y las Condiciones de uso de PayPal, prevalecerán las presentes Condiciones en relación con el objeto tratado en ellas.

Descripción, usos y cumplimiento de estas Condiciones

El Bote es un servicio que le ofrece PayPal para crear (como “Creador”) un bote (“bote”) para recibir fondos con un fin específico y para que los participantes (“Participantes”) aporten fondos (“Aportaciones”) a un bote. Cada vez que cree un bote o envíe una aportación a un bote, usted formaliza un contrato independiente cuya aplicación se limita a ese bote o aportación específicos.

Creación de un bote

Para crear un bote, debe tener una cuenta PayPal Personal. Para crear un bote, debe haber verificado su identidad con PayPal y su cuenta PayPal debe estar libre de incidencias. La cuenta PayPal no debe presentar incidencias mientras dure el bote. Podemos establecer un límite temporal sobre el tiempo que un bote puede estar activo. Después de este límite, los fondos podrán retirarse o utilizarse de otro modo según lo permitido en estas Condiciones, pero el bote ya no podrá recibir Aportaciones.

Solo puede crear un bote por iniciativa propia. Esto significa que ninguna otra persona puede encargarle crear el bote y que usted no debe actuar en nombre de un tercero. Usted acepta facilitarnos cualquier información que solicitemos para confirmar su identidad o cualquier información que solicitemos de conformidad con las obligaciones de PayPal contra el blanqueo de dinero, contra la financiación del terrorismo y/u otras obligaciones reglamentarias.

El Creador deberá describir de forma precisa y transparente para qué se utilizarán las Aportaciones, así como utilizar estas para los fines indicados en el bote. El Creador no puede utilizar las Aportaciones para ninguno de los Usos prohibidos que se describen a continuación. El Creador es el único responsable de cualquier bote o Contenido del bote (tal como se define debajo) que sea falso, inexacto o engañoso, así como de cualquier uso indebido de las Aportaciones.

Aportaciones

Las Aportaciones que reciba en un bote se retendrán en su cuenta PayPal, en un saldo de dinero electrónico independiente, es decir, en una cuenta de reserva. Es posible que deba transferir Aportaciones a su saldo de PayPal antes de poder usarlas para realizar un pago o una retirada. Es su responsabilidad utilizar los fondos únicamente para el propósito indicado del bote. Para cumplir con nuestras obligaciones legales y contra el blanqueo de capitales, podemos limitar el importe que puede recibir en un bote y el número de botes en los que puede recibir Aportaciones a la vez. Le comunicaremos estos límites a menos que ello esté prohibido por ley.

Un bote no constituye una cuenta PayPal independiente ni una cuenta bancaria, de inversión colectiva o cuenta de ahorro o de inversión. No obtendrá intereses derivados de las Aportaciones que reciba en un bote. El bote está destinado para su uso a corto plazo. No está destinado para utilizarse como retenciones de fondos a largo plazo o indefinidas. Sigue siendo responsabilidad del Creador asegurarse de que el uso de las Aportaciones cumpla con la normativa aplicable.

Intercambio de información y visualización del bote

El uso del bote está sujeto a la Declaración de privacidad de PayPal.

Si crea un bote, su nombre, su foto de perfil de PayPal, el saldo disponible en su bote y el importe total de las Aportaciones recibidas se mostrarán en el bote, además de cualquier imagen de portada, objetivo de recaudación, descripción del bote y nombre que usted añada. Si transfiere Aportaciones del bote (por ejemplo, a su saldo de PayPal) o las utiliza para realizar un pago (si está disponible) desde el bote, esta actividad se mostrará en el bote. Solo las personas que tengan el hipervínculo a su bote podrán ver la actividad y la información que se muestre en el bote.

Al realizar aportaciones en un bote, el nombre del Participante y su foto de perfil en PayPal (“Información del Participante”) se mostrarán en el bote junto con el importe de la aportación y cualquier mensaje agregado por el Participante. Los Participantes pueden optar por ocultar su nombre al realizar sus Aportaciones, lo que ocultará la Información del Participante a todos los usuarios excepto al Creador. Sin embargo, el importe de la aportación y los mensajes añadidos seguirán estando visibles en la actividad del bote. Los Creadores no pueden ocultar sus nombres al hacer Aportaciones.

Estándares de contenido del bote

No puede publicar ningún contenido dentro del bote (“Contenido del bote”), ya sea como Creador o Participante, que de alguna manera:

sea abusivo, difamatorio, pornográfico, amenazante, violento, obsceno o incite al odio contra personas o grupos en función de su raza, origen étnico, religión, nacionalidad, discapacidad, género, edad u orientación sexual;
sea ilegal, o pretenda promover o cometer un acto ilegal o violento de cualquier tipo, incluidas, entre otras, las infracciones de derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad o derechos de propiedad de PayPal, cualquier otro usuario de PayPal o cualquier otro tercero;
incluya su contraseña, incluya deliberadamente la contraseña de cualquier otro usuario y/o deliberadamente incluya datos personales de terceros, o esté diseñado para solicitar dichos datos personales;
suplante o tergiverse su afiliación con otro usuario, persona o entidad, o sea fraudulento, falso o engañoso de cualquier otro modo;
constituya publicidad o spam no solicitado o no autorizado; o
infrinja las Condiciones de uso o la Política de uso aceptable de PayPal.

Usos prohibidos

No puede utilizar el Bote para los siguientes propósitos, explícitos o implícitos, o con fines que guarden relación con ellos:

cualquier actividad o propósito ilegal;
cualquier actividad o propósito que infrinja estas Condiciones, las Condiciones de uso de PayPal o la Política de uso aceptable;
recaudación de fondos para organizaciones benéficas o para otras actividades de recaudación de fondos;
la venta de productos o servicios o cualquier otro fin empresarial;
una campaña política u otro tipo de acto que sea en beneficio de un partido político, una figura política o un candidato a un cargo público;
cualquier intento de recibir Aportaciones para un menor de edad sin el permiso del tutor del menor;
apoyar a personas asociadas a supuestos delitos financieros, tales como los de corrupción, soborno, evasión de impuestos, fraude u otros similares;
valores, oportunidades de inversión, deuda o capital, participación en ingresos, rentas, inversiones, préstamos, créditos, etc.;
solicitar o aceptar cualquier compensación en relación con su bote;
ofrecer ningún incentivo, devolución, interés, beneficio, “recompensa” o “gratificación” a cambio de una aportación al bote;
ofrecer servicios regulados sin la autorización correspondiente; o
afirmar, sugerir o dar a entender falsamente que las Aportaciones al bote se pueden desgravar fiscalmente.

Sus derechos y obligaciones como Participante

Todas las Aportaciones enviadas a un bote se realizan bajo el propio riesgo del Participante y PayPal no asume ninguna responsabilidad al respecto. Todas las Aportaciones pertenecen únicamente al Creador (legalmente y como beneficiario de las mismas). Es responsabilidad del Participante comprender cómo se utilizarán las Aportaciones. El nombre y la descripción del bote se proporcionan a fines informativos y no existe garantía sobre su veracidad. Si las Aportaciones no se utilizan para el propósito indicado, el Participante solo puede reclamar contra el Creador. PayPal no tiene ninguna responsabilidad hacia ninguna persona o tercero que se identifique en el bote como el destinatario previsto de las Aportaciones hechas en el bote.

Se recuerda que hacer aportaciones en un bote es lo mismo que enviar dinero directamente al Creador y todos los fondos aportados al bote son propiedad del Creador. Todas las decisiones y determinaciones con respecto al uso, desembolso o reembolso de las Aportaciones quedan únicamente a discreción del Creador. No debe hacer aportaciones en ningún bote a menos que conozca personalmente al Creador y confíe en él. Una vez cerrado un bote, el Creador ya no podrá recibir Aportaciones en dicho bote.

Sin embargo, si un Participante cree que el Creador no está utilizando las Aportaciones para el propósito indicado en el bote, puede utilizar el botón “Denunciar” del bote y avisarnos sobre algún posible problema para que lo investiguemos.

Usted acepta facilitarnos cualquier información que solicitemos para confirmar su identidad o cualquier información que solicitemos de conformidad con las obligaciones de PayPal contra el blanqueo de dinero, contra la financiación del terrorismo y/u otras obligaciones reglamentarias.

Su uso de las Aportaciones

Usted, como Creador, es el propietario del dinero de su cuenta PayPal, incluidas las Aportaciones recibidas en un bote. No obstante, no podrá utilizar las Aportaciones para otros fines distintos a los indicados en el bote.

PayPal no incurrirá en ninguna responsabilidad si las Aportaciones no se utilizan de acuerdo con los fines indicados en el bote. PayPal no es responsable ni asume ningún derecho, título u obligación en relación con las Aportaciones recibidas en el bote, las cuales se consideran un pago personal que el Creador recibe por parte de los Participantes. Cualquier disputa con los Participantes en relación con el bote o su uso de las Aportaciones es su responsabilidad (como Creador) y no conllevan ningún derecho, título o interés para las Aportaciones por parte de los Participantes, que realizan el pago personal bajo su propio riesgo.

Envío de reclamaciones de propiedad intelectual

Respetamos la propiedad intelectual de otras personas y exigimos que los usuarios de PayPal y los usuarios del Bote cumplan con las leyes de propiedad intelectual pertinentes, incluidas las leyes de derechos de autor y de marcas comerciales. Podemos, en las circunstancias apropiadas y según nuestro criterio, sin incurrir en ninguna obligación ni responsabilidad de hacerlo, limitar o cancelar el uso de nuestros productos o servicios para los usuarios que utilicen o incluyan contenido en el Bote que esté sujeto a reclamaciones de derechos de propiedad intelectual.

PayPal responderá a los reclamos suficientemente fundados sobre supuestas infracciones de derechos de autor o de marca comercial que nos hagan llegar los titulares de los derechos. Si cree que el contenido del Bote ha infringido sus derechos de propiedad intelectual, puede solicitar la eliminación de dicho contenido. Para obtener más información, consulte esta página o utilice el botón “Denunciar” en el bote para avisarnos.

Medidas que podemos adoptar y resolución

Podremos cancelar su bote, resolver estas Condiciones y/o el servicio del Bote mediante preaviso de al menos 2 meses de antelación.

Si usted incumple estas Condiciones, y PayPal le hubiese proporcionado una advertencia o la oportunidad de subsanar el incumplimiento si ello resulta razonable dadas las circunstancias del caso concreto, podremos suspender o cancelar su bote, retener las Aportaciones en su cuenta PayPal, eliminar el contenido infractor o resolver, suspender o adoptar cualquier medida relacionada con su cuenta PayPal de acuerdo con las disposiciones de las Condiciones de uso de PayPal.

Tarifas

Crear un bote es gratis. Cuando utiliza su cuenta PayPal para enviar dinero o recibir dinero en un bote, lo llamamos “transacción personal” y las tarifas aplicables relacionadas con las transacciones personales se aplican y establecen en nuestra página de Tarifas para consumidores.

Obligaciones fiscales y otras obligaciones legales

Es su responsabilidad:

determinar qué impuestos, si los hubiera, se aplican a la aceptación de Aportaciones, pagos enviados o recibidos, y/o cualquier otra transacción que surja de su uso del Bote; y
evaluar, recaudar, declarar y remitir los impuestos debidos a la autoridad correspondiente según sea necesario.

Usted reconoce que PayPal puede tener la obligación legal de reportar, y que realizará tales reportes, a las autoridades tributarias con respecto a las transacciones que procesemos en su nombre. Puede encontrar más información en nuestro Centro de ayuda.

Antes de utilizar el Bote, consulte a su propio asesor fiscal, legal, financiero o de otro tipo, según corresponda.

Revisión de estas Condiciones

Podemos revisar estas Condiciones siguiendo el mismo procedimiento establecido para revisar las Condiciones de uso de PayPal que se detalla en la sección “Le damos la bienvenida a PayPal” de las Condiciones de uso de PayPal.