Når du benytter deg av PayPal-tilbudet «Inviter venner» (heretter kalt programmet), godtar du følgende vilkår. I henhold til disse vilkårene er du en «henvisende» hvis du er den som inviterer noen til å bruke PayPal, og en «henvist» hvis du er den som mottar en slik invitasjon.1. Tilbudsperiode: Programmet starter kl. 24:00:00 (
norsk tid) 1. februar og avsluttes kl. 23:59:59 (
norsk tid) 31. desember 2024 (heretter kalt
tilbudsperioden).
2. Innløsingsperiode: Bonuser vises vanligvis under tilbudsfanen i gyldig konto (som definert nedenfor) i løpet av cirka 14 (fjorten) dager, men kan også bli tilgjengelige tidligere. Bonusen utløper 31. mars 2025 (heretter kalt
innløsingsperiode).
3. Kvalifisering og oversikt: For å kvalifisere som deltaker (heretter kalt
kvalifisert deltaker), må hver enkelt deltaker: (1) være atten (18) år eller eldre, (2) være bosatt i Norge, (3) ha en privat PayPal-konto i Norge uten mislighold (heretter kalt
gyldig konto) i tilbudsperioden og innløsingsperioden og (4) motta en autorisert invitasjon til å delta i programmet (PayPal avgjør helt og holdent hvem som kvalifiserer til å motta en slik invitasjon). Programmet er begrenset til deltakere som gjør krav på bonusen (som definert nedenfor. I dette avsnittet vil «uten mislighold» si at den kvalifiserte deltakeren overholder vilkårene og
brukeravtalen, samt fortsetter å overholde vilkårene og
brukeravtalen så lenge programmet varer.
4. Slik fungerer det. En henvisende kan henvise noen ved hjelp av henvisningsfunksjonen i PayPal-appen eller på PayPal.com. Henvisende kan kreve en maksimal bonus på 1000 NOK (ett tusen kroner) for maksimalt 10 (ti) henviste i løpet av tilbudsperioden, forutsatt at de innfrir følgende
bonuskriterier: Henviste må (i) registrere seg og fullføre opprettelse av PayPal-konto, (ii) knytte bank og kreditt- eller debetkort til PayPal-kontoen, (iii) bekrefte mobilnummeret som er knyttet til PayPal-kontoen og (iv) gjennomføre en kvalifisert transaksjon
innen 30 dager etter at PayPal-kontoen er opprettet (som definert nedenfor).
5. Kvalifisert transaksjon. En
kvalifisert transaksjon vil si: (a) en PayPal Checkout-betaling på 50 NOK (femti kroner) eller mer fra henvistes nye PayPal-konto, som står som fullført i henvistes gyldige konto, eller (b) en personlig betaling på minst 50 NOK (femti kroner) via funksjonen for å sende penger i PayPal-kontoen (til en annen enn den som har henvist) fra henvistes nye PayPal-konto, som står som mottatt av mottakeren. Transaksjoner som har blitt annullert, refundert eller reversert, enten av den henviste, henvisende eller selger, teller ikke som kvalifiserte transaksjoner.
6. Bonus. Bonusbeløpet er på 100 NOK (ett hundre kroner) (heretter kalt
bonusen). Når trinnene som står beskrevet over er fullført og bekreftet, vil bonusen bli tilgjengelig i den kvalifiserte deltakerens gyldige konto i løpet av cirka 14 (fjorten) dager etter at den henviste har innfridd bonuskriteriene. Kvalifiserte deltakere vil også motta en e-post med informasjon om når bonusen vil være tilgjengelig i den gyldige kontoen. I tilbudsperioden er det en begrensning på 1 (én) bonus per henviste med gyldig konto og 10 (ti) bonuser per henvisende med gyldig konto. Dersom to eller flere henvisende inviterer samme person, vil PayPal kreditere bonusen til den som sendte den første henvisningsinvitasjonen, helt og holdent etter PayPals eget skjønn. Bonusen er tilgjengelig i en egen tilbudsdel i deltakerens gyldige konto, og kan brukes til å betale for varer og tjenester når man betaler ved bruk av PayPal. Utover det presiseres det at bonusen ikke utgjør elektroniske penger, ikke kan anses som en del av den ordinære PayPal-saldoen, ikke har kontantverdi og ikke kan løses inn mot kontanter, brukes til kjøp av gavekort eller overføres fra den kvalifiserte deltakerens gyldige konto. Bonusen er separat og er ikke knyttet til PayPal-saldoen. Dersom det totale kjøpsbeløpet er høyere enn bonusverdien, må du legge til en betalingsmåte i gyldig konto for å betale resterende beløp og løse inn bonusen.
7. Henvisninger. Du kan kun henvise familie og personlige venner og bekjente til programmet, og du må få samtykke fra dem før du sender henvisningen. Du kan ikke publisere eller distribuere invitasjonen til å delta i programmet som du fikk fra PayPal på offentlige steder (på nett eller andre steder) hvor det sannsynligvis vil være et annet publikum enn familie eller personlige venner/bekjente. Du kan ikke henvise deg selv til programmet. Hvis du gjør det, kan PayPal diskvalifisere deg fra å delta i programmet, og vellykkede henvisninger vil bli annullert, etter PayPals eget skjønn.
8. Å motta og bruke bonuser. En gyldig konto kan ikke misligholdes fra deltakelsen starter til bonusen er oppnådd, etter rimelig vurdering fra PayPals side. Så lenge PayPal gir et rimelig forvarsel til den kvalifiserte deltakeren det gjelder, kan PayPal tilby en alternativ bonus med tilsvarende verdi hvis bonusen av en eller annen grunn ikke kan utbetales. PayPal forbeholder seg retten til å begrense, avlyse, utsette eller endre dette programmet helt eller delvis, når som helst, dersom korrekt gjennomføring av programmet ikke kan garanteres på grunn av tekniske eller juridiske forhold. I så tilfelle vil vi gi deg et rimelig forvarsel. PayPal forbeholder seg retten til å gå gjennom enhver konto eller transaksjon som er knyttet til dette programmet av en hvilken som helst saklig grunn, hvis mulig med et etter forholdene rimelig forvarsel, og med det utsette bonusoppnåelsen. Før PayPal utsetter eller avlyser bonusen, vil den kvalifiserte deltakeren få et rimelig forvarsel, dersom det er praktisk gjennomførbart, samt muligheten til å motsette seg avgjørelsen. Dersom varen(e) som blir kjøpt med en bonus blir returnert, og bonusen har utløpt, refunderer PayPal først pengene til betalingskilden som ble brukt til å gjennomføre det kvalifiserte bonuskjøpet og bonusverdien blir i slike tilfeller ikke refundert. Dersom innløsingsperioden for bonusen ikke har utløpt, blir bonusverdien tilbakeført til tilbudsdelen i gyldig konto og vil være tilgjengelig for den kvalifiserte deltakeren til innløsingsperiodens utløp. Kvalifikasjon til dette programmet utgjør ikke kvalifikasjon til tilsvarende, samtidige tilbud eller noen andre tilbud. PayPal er ikke ansvarlig og/eller forpliktet dersom kommunikasjon eller materiell knyttet til e-poster, bonus, kjøp, henvisning eller programmet går tapt, blir forfalsket, stjålet eller forsinket, eller er ufullstendig, uleselig, avbrutt, endret, ødelagt, feilsendt eller manipulert, eller på noen som helst måte er uregelmessig, eller dersom en kvalifisert deltakers e-postadresse, gyldige konto eller annen kontaktinformasjon ikke fungerer, blir slettet eller endret uten at deltakeren gir skriftlig forvarsel til PayPal. Programmet er ikke gyldig der det er forbudt, eller dersom den kvalifiserte deltakerens konto eller transaksjoner er falske, ulovlige, ikke blir gjennomført via lovlige kanaler, eller på annen måte er uregelmessige. All bonus er personlig og kan ikke overføres til andre personer. Deltakere kan få tilgang til en kopi av PayPals retningslinjer for personvern, som er tilgjengelig
her, eller ta kontakt med PayPal hvis de har spørsmål om utøvelse av rettigheter, personvern og databeskyttelse. Alle spørsmål knyttet til tilbudet blir besvart slik PayPal finner det rimelig, og alle avgjørelser som blir tatt angående tilbudet vil være endelige og bindende.
9. Gjeldende lov og jurisdiksjon. Disse vilkårene er underlagt norsk lov. Deltakere i programmet godtar at de er bundet av disse vilkårene og
PayPals brukeravtale. Norske domstoler skal ha full domsmakt når det gjelder å avgjøre tvister eller krav som oppstår på grunn av eller i forbindelse med disse vilkårene. Dette begrenser ikke rettighetene dine i henhold til lovbestemte forskrifter om forbrukerbeskyttelse og til å reise en sak for en lokal domstol.
10. Markedsføring. Markedsføringstjenester blir levert av PayPal Pte Ltd, et selskap registrert i Singapore, med registrert nummer 200509725E og registrert adresse 5 Temasek Boulevard, #09-01, Suntec Tower Five, Singapore 038985. Bonuser blir utbetalt av PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, med registrert hovedkontor i 22-24 Boulevard Royal, L--2449 Luxembourg, som er registrert i selskapsregisteret i Luxembourg med nummer B 118 349.